Sfera Building
スフェラ・ビルの紹介
-4F Ricordi
-3F Sfera Bar SATONAKA
-3F Sufera Salon

-2F Sfera Exhibition

-2F Sfera Archive

-1F Sfera Shop

-0F せせらぎ すへら
-Map
-Party Reservation
-Photo
 
Sfera Products
商品情報
 
About Sfera
会社概要
 
Contact Us
お問い合わせ・リクルート
 
Sfera News
メールニュース購読
更新履歴
サイトマップ
English

 
          

マイケル・ウィッテル個展
「Different Similarities
 Similar Differences」
ー相違の類似性 類似の相違性ー
2008/03/20(木・祝) ‐ 05/06(火)

◎4/26(土)17:00-19:00
マイケル・ウィッテル氏によるトークイベントを開催致します。
是非ご来場ください。(入場無料)

 

"Temple Entropy"   


実感として限りなく軽い。"量塊"という言葉の存在は、彼の作品の前ではまったく意味を成さない。
しかしながら、彼が紙の上に残すペンの軌跡は確固とした意思に導かれ、わずかたりとも揺らぐことを想像させない。非常にクリアな表象である。
繊細で洗練された彼の作品の上にさらさらと視線を走らせようとする。と、とたんにそれが困難な作業だと思い知らされる。彼の精神が導き出したすべてのラインがその意味を物語り、作品全体を特異なものに性格づけていると気づくのだ。そして、緻密で深遠な彼の世界へと入り込んでいくことになる。

生物医学を学び、のちにアートの道へと歩を進めたMichael Whittleが作り出す独創的な次元。N.Y.やロンドンの個展で高い評価を得た彼の、日本初となる個展"Different Similarities Similar Differences"。 彫刻1点を含む展示作品は、すべて本個展のために制作された未発表のもの。

ソウル、ロンドンでの個展もすでにスケジュールされ、今後の活躍がますます期待されるMichael Whittleの魅力をSferaExhibitionで存分にお楽しみください。

 


「愚かな知恵」

マイケル・ウィッテルの生物学に関連する作品は、意思と自然が交わす、互いをはぐらかすような対話の記録である。自然を思い通りに飼い慣らそうとする人の意思は、自然の成長を奇妙に捻じ曲げ、更に、人の自然に対するより執拗な干渉を誘引する。この営みを、宗教的な厳粛さをもって描くことによって、ウィッテルの美術は無益の祭典を記念している。

他の作品の範囲は、微視的なものから大洋的なものまで広がり、また神経学、解剖学、考古学、地学などの分野に及ぶ。それらを鑑賞する喜びのために、重力や意味は宙吊りになったままである。ただ、無限に拡張していく我々の知識には限界があるという認識により、彼の作品が提供する官能的な喜びは抑制されている。

ウィッテルの視覚的な瞑想は、命名法、分類法、遠近法など科学のもの、知識を得るための方法について巡らされる。またそれは、反復、対称、秩序など、知識を得る賜物に敬意を払う。それは、知識を得ようとする試みが崩壊し、破綻するような、その末端や余波にまで及ぶ。

彼の作品において我々は、旗を高く掲げて行進する騎士と共に、世界の制覇を祝う。また分子の頭をもつ賢人の近くに静かに立つこともある。しかしまた我々は、紐の端を持ち続けたり、合致しない線や、至ることのない消点や地面に落ちた埃と塵などを、見つめ続けざるをえないことも多い。

マイケル・ウィッテルの、しばしば白黒で慎重に描かれ、精巧に作られた美術は、欲望に沿って世界を理解し、その理解に基づいて世界を変えようとする我々の努力に対し、世界が示す抵抗に関する驚嘆に満ちている。
一方では我々の行動を可能にする知識と、その知識を得ようとする我々の希望と展望があり、他方には、満たされない努力の後にくる絶望と失意と、愚かな知恵にでも平安を見い出すようにと促す我々の失策がある。この二つの間に横たわる興味深い緊張感こそ、ウィッテルの作品から伝わるものである。

 

堀口豊太 京都市立芸術大学美術学部准教授

 




Michael Whittle 
略歴

2005 MA Sculpture Royal College of Art, London
2002 BA Fine Art Duncan of Jordanstone College of Art
1998 BSc Biomedicine Bradford University

Exhibitions
Solo
2008 Man and Eve Gallery / London
Gallery NV / Seoul
Sfera / Kyoto
2007 The louder the Sun Blooms, Daniel Cooney Fine Art / New York
2006 The Topology of Being, Daniel Cooney Fine Art / New York

Selected Group
2007 Story telling, Man and Eve / London
The Search for a Space (Questioning Spaces):
1) Fragments from the Studio / Malta
4) Chroma / Malta
2006 Miniature Worlds, Jerwood Space / London
Adam Humphries / Michael Whittle, Laura Bartlett Gallery / London
Nucleus of Graphics, Le Gun Festival / London
Baroque My World, Transition Gallery / London
Schema, Daniel Cooney Fine Art / New York
Riddles of Form, University of Dundee / Dundee
2005 Art Futures 2005, Bloomberg Space / London
Best of MA-BA, Art Fortnight London / Online Exhibition
Black Body Object, Hockney Gallery, RCA / London
2004 International Students Show, Kyoto City / Kyoto
Group Show, Gasworks Studios / London
Le Gunn Magazine, French institute / London
2002 Invited Work, Royal Glasgow Institute / Glasgow
Earthly Paradise, Cooper Gallery / Dundee

Awards and Scholarships
2004 Kyoto City University of the Arts, Scholarship, RCA
Agency Republic Commission Winner, London
2003 Daler Rowney / Royal College of Art, Drawing Purchase Prize
Agency Republic Commission Winner, London
2002 Farquar Reid Trust Art Prize
Discovery Centenary Art Prize
2001 Erasmus Scholarship, Konstfach Art College, Sweden

Collections
Progressive Art Collection, New York
Hudson Valley Center for Contemporary Art, New York
Royal College of Art, London
Kyoto University, Japan
Duncan Jordanstone College of Art, Scotland, UK


展覧会概要
名称 マイケル・ウィッテル個展「Different Similarities Similar Differences」
ー相違の類似性 類似の相違性ー
カナ マイケル・ウィッテルコテン ディファレント シミラリティーズ シミラー ディファレンシーズ 
−ソウイノルイジセイ ルイジノソウイセイー
会場 SferaExhibition (スフェラ・エキシビション) →地図
会期

2008/03/20(木・祝)〜05/06(火)
11:00〜20:00 水曜休 最終日17:00まで

主催 SferaExhibition